MediCab is a personal medication-management application developed and operated by Casava-IT. The app helps users organize the medicines they keep at home, track expiration dates, find their own medicines by the symptom tags they added, and set reminders for medication schedules.
By using MediCab, you agree to the terms described in this Legal Policy, Terms of Use, and Privacy Statement.
MediCab is not a medical device and does not provide medical advice, diagnosis, or treatment.
Always consult a licensed healthcare professional before taking any medication or making decisions about your health.
You are responsible for:
Casava-IT is not responsible for incorrect, outdated, or incomplete information entered by users.
You can add symptom tags to your own medications (for example “headache”) and later search your cabinet by those tags. The search:
A search result is not an instruction or recommendation to take a medication. Always read the medication label and consult a healthcare professional.
MediCab allows users to set reminders for medication intake. These reminders:
Casava-IT is not liable for missed doses or reminder failures.
For the purposes of the EU General Data Protection Regulation (GDPR), Casava-IT is the data controller for the personal data described in this statement:
| Controller | Casava-IT |
|---|---|
| Address | Sint-Bertinusstraat 156, 8970 Poperinge, Belgium |
| Registration / VAT | BE1040050133 |
| Contact | info@casava-it.be |
MediCab may store the following information:
What you type into the symptom search is only matched against your own symptom tags and is not stored.
Your medications, notes, symptom tags and schedules can reveal information about your health. Under the GDPR that is a special category of personal data, which is why it stays on your device unless you explicitly agree to cloud sync (see 6.4).
Your data is used only for the following purposes:
The following happens entirely on your device and is never sent to Casava-IT or anyone else: reading the expiry date from a photo of a box (see 6.5), scheduling reminder notifications, and creating backup files.
On your device, by default. MediCab works fully offline and without an account. Everything you enter is kept in the app’s private storage on your device, and Casava-IT has no access to it. It is deleted when you uninstall the app or clear its storage.
In the cloud, only with Premium cloud sync. If you create an account, subscribe to Premium and give your explicit consent to cloud sync, your medications, notes, symptom tags, schedules and packaging photos are synchronized with our hosting provider Supabase, in a data centre in the EU (Ireland). Each user’s records and photos are accessible only to that user’s account. You can turn sync off at any time in the app. If you do, or if your subscription ends, syncing stops; the copies on your device and in the cloud are both kept until you delete your account (section 10).
Backup files. If you export a backup, the file is created on your device and goes wherever you choose to save or share it. Casava-IT does not receive it.
Casava-IT does not sell or rent personal data. Personal data is only shared with the service providers needed to run the app, named in section 8 (including advertising, see 6.6).
When you scan a medication box, text recognition (Google ML Kit) runs on your device to suggest an expiry date. The photo itself is not sent anywhere, and the suggestion is always shown to you for confirmation. Like every ML Kit feature, the library may send Google technical metrics about its own performance and usage; these contain no images or text.
The free version of MediCab shows ads — a banner and, occasionally, a full-screen ad. They are served by Google AdMob, a service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. With an active Premium subscription, the app shows no ads and makes no ad requests.
What Google receives. To show, measure and protect ads, Google’s Mobile Ads SDK in the app may collect:
What Google never receives. Your medication cabinet stays out of advertising. Medication names, categories, expiration dates, notes, symptom tags, reminder schedules and photos are never shared with Google AdMob or any other ad network, and ads are not selected based on that information.
iOS tracking. MediCab does not ask for permission to track you across apps on iOS. Google therefore does not receive your iOS advertising identifier (IDFA) through MediCab.
International transfers and retention. Google may process this data outside the EEA, including in the United States, under the EU-U.S. Data Privacy Framework and the European Commission’s Standard Contractual Clauses, and retains it according to its own policies. See the Google Privacy Policy, how Google uses information from apps that use its services and the AdMob data disclosures.
In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, MediCab asks for your consent through Google’s consent form (Google’s User Messaging Platform, which implements the IAB Transparency & Consent Framework) before any ad is requested. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
Your choice is stored on your device. You can change or withdraw it at any time in the app under Account → Ad privacy → Privacy options. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing before withdrawal.
You can also reset or delete your advertising identifier in your device settings (Android: Settings → Privacy → Ads, or Settings → Google → Ads on some devices; iOS: Settings → Privacy & Security → Tracking).
MediCab Premium is a subscription processed by the Google Play or App Store billing system. We never see your payment-card details. To confirm your subscription, our server sends the store’s purchase token to Google or Apple and stores the result (product, status, end of the current period) with your account. You cancel the subscription in the store.
MediCab contains no analytics, crash-reporting or usage-tracking tools. Apart from the technical metrics of on-device text recognition described in 6.5, the only third-party SDK that collects data on its own is the ad SDK described in 6.6, and it is not started for Premium subscribers.
| Permission | Why MediCab needs it |
|---|---|
| Camera / photos | To photograph a medication box or choose a picture of one. Used only when you do so yourself. |
| Notifications & exact alarms | To deliver dose reminders at the time you set. |
| Run at startup | To re-schedule your reminders after the device restarts. |
| Internet | For ads, your account, cloud sync and subscription verification. The app’s core features work without it. |
| Processing | Legal basis |
|---|---|
| Your cabinet, reminders and box scanning on your device | Performance of the service you requested (Art. 6(1)(b)). |
| Your account and Premium subscription, including subscription verification | Performance of a contract (Art. 6(1)(b)). |
| Cloud sync of health-related data | Your explicit consent (Art. 6(1)(a) and Art. 9(2)(a)), asked before syncing starts. You may withdraw it at any time by turning sync off and deleting your account (section 10), without affecting past processing. |
| Personalised or non-personalised advertising | Your consent (Art. 6(1)(a)), collected via Google’s consent form in the EU/EEA, UK and Switzerland. You may withdraw it at any time (see 6.7). |
| Fraud prevention and securing the ad system | Legitimate interests of us and Google (Art. 6(1)(f)). |
We do not sell your personal data. Only these providers process it, each for a defined purpose:
Where these providers process data outside the EU (including in the United States), they do so under their own safeguards, such as the EU Standard Contractual Clauses and applicable adequacy frameworks.
Under the GDPR you have the right to:
To exercise these rights, email info@casava-it.be. We respond within one month.
Deleting your account and cloud data. You can delete your account at any time in the app under Account → Delete account. This permanently deletes your account, all medications, notes, symptom tags, schedules and photos stored in the cloud, and your premium status. Medications stored on your device stay on your device.
You can also request deletion by email to info@casava-it.be from the address of your MediCab account, with the subject “Delete MediCab account”. We delete your account and data within 30 days and confirm by email. If you write from a different address, we will first ask for confirmation via your account’s email address.
Deleting your account does not cancel your subscription — cancel it yourself in Google Play (Payments & subscriptions) or in the App Store. See also Delete your MediCab account.
Data that is only on your device is removed by clearing the app’s storage or uninstalling it. You can reset or delete the advertising identifier in your device’s system settings (see 6.7).
You also have the right to lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority, Drukpersstraat 35, 1000 Brussels (www.dataprotectionauthority.be), or with the supervisory authority in your country of residence.
Connections to our hosting provider, the ad service and the stores use encrypted HTTPS. In the cloud, access rules on the database and on the private photo storage limit each account to its own records and photos, and only an active Premium subscription can write to them. On your device, MediCab’s data sits in the app’s private storage.
An account is optional; MediCab works fully without one. An account (email address and password) is needed only for MediCab Premium (no ads, cloud sync). If you create one:
You can delete your account at any time in the app or by email — see section 10 and Delete your MediCab account.
MediCab is intended for users aged 16 and older. Children should use the app only under adult supervision.
All content, design, and functionality of MediCab are the property of Casava-IT and are protected by intellectual property laws. You may not copy, modify, distribute, or reverse-engineer any part of the app.
To the fullest extent permitted by law:
You use MediCab at your own risk.
In accordance with the EU Digital Services Act (DSA), Casava-IT confirms the following:
| Trader name | Casava-IT |
|---|---|
| Business type | Sole proprietorship / professional developer |
| Business address | Sint-Bertinusstraat 156, 8970 Poperinge, Belgium |
| Registration / VAT | BE1040050133 |
| Contact email | info@casava-it.be |
| Country of operation | Belgium |
| Trader status | Casava-IT acts as a trader under the DSA because MediCab is developed and distributed in a professional capacity. |
This information may be displayed publicly on the App Store in all EU countries as required by law.
Casava-IT may update this policy from time to time. Continued use of MediCab after changes are published constitutes acceptance of the updated terms.
For questions or support, contact:
| Publisher | Casava-IT |
|---|---|
| info@casava-it.be | |
| Website | casava-it.be |
MediCab is een persoonlijke app voor medicatiebeheer, ontwikkeld en uitgebaat door Casava-IT. De app helpt gebruikers de geneesmiddelen die zij thuis bewaren te ordenen, vervaldatums op te volgen, hun eigen geneesmiddelen terug te vinden via de symptoomlabels die zij zelf toevoegden en herinneringen in te stellen voor medicatieschema’s.
Door MediCab te gebruiken, gaat u akkoord met de voorwaarden in dit juridisch beleid, deze gebruiksvoorwaarden en deze privacyverklaring.
MediCab is geen medisch hulpmiddel en verstrekt geen medisch advies, diagnose of behandeling.
Raadpleeg altijd een erkende zorgverlener voordat u een geneesmiddel inneemt of beslissingen neemt over uw gezondheid.
U bent verantwoordelijk voor:
Casava-IT is niet verantwoordelijk voor onjuiste, verouderde of onvolledige informatie die door gebruikers is ingevoerd.
U kunt symptoomlabels toevoegen aan uw eigen geneesmiddelen (bijvoorbeeld “hoofdpijn”) en later uw medicijnkast op die labels doorzoeken. De zoekfunctie:
Een zoekresultaat is geen instructie of aanbeveling om een geneesmiddel in te nemen. Lees altijd het etiket of de bijsluiter van het geneesmiddel en raadpleeg een zorgverlener.
Met MediCab kunnen gebruikers herinneringen instellen voor het innemen van medicatie. Deze herinneringen:
Casava-IT is niet aansprakelijk voor gemiste dosissen of niet-werkende herinneringen.
Voor de toepassing van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG/GDPR) is Casava-IT de verwerkingsverantwoordelijke voor de persoonsgegevens die in deze verklaring worden beschreven:
| Verwerkingsverantwoordelijke | Casava-IT |
|---|---|
| Adres | Sint-Bertinusstraat 156, 8970 Poperinge, België |
| Onderneming / btw | BE1040050133 |
| Contact | info@casava-it.be |
MediCab kan de volgende informatie opslaan:
Wat u in de symptoomzoekfunctie typt, wordt enkel vergeleken met uw eigen symptoomlabels en wordt niet opgeslagen.
Uw geneesmiddelen, notities, symptoomlabels en schema’s kunnen iets zeggen over uw gezondheid. Onder de AVG is dat een bijzondere categorie van persoonsgegevens; daarom blijven ze op uw toestel, tenzij u uitdrukkelijk toestemming geeft voor cloudsynchronisatie (zie 6.4).
Uw gegevens worden uitsluitend voor de volgende doeleinden gebruikt:
Het volgende gebeurt volledig op uw toestel en wordt nooit naar Casava-IT of iemand anders gestuurd: de vervaldatum aflezen van een foto van een doos (zie 6.5), herinneringsmeldingen inplannen en back-upbestanden aanmaken.
Standaard op uw toestel. MediCab werkt volledig offline en zonder account. Alles wat u invoert, staat in de privéopslag van de app op uw toestel; Casava-IT heeft er geen toegang toe. Het wordt verwijderd wanneer u de app deïnstalleert of de opslag ervan wist.
In de cloud, enkel met Premium-cloudsynchronisatie. Als u een account aanmaakt, Premium neemt en uitdrukkelijk toestemming geeft voor cloudsynchronisatie, worden uw geneesmiddelen, notities, symptoomlabels, schema’s en verpakkingsfoto’s gesynchroniseerd met onze hostingprovider Supabase, in een datacenter in de EU (Ierland). De gegevens en foto’s van elke gebruiker zijn enkel toegankelijk voor diens eigen account. U kunt de synchronisatie op elk moment uitzetten in de app. Doet u dat, of loopt uw abonnement af, dan stopt de synchronisatie; de kopieën op uw toestel en in de cloud blijven allebei bewaard tot u uw account verwijdert (punt 10).
Back-upbestanden. Als u een back-up exporteert, wordt het bestand op uw toestel aangemaakt en gaat het naar de plek waar u het zelf opslaat of deelt. Casava-IT ontvangt het niet.
Casava-IT verkoopt of verhuurt geen persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden enkel gedeeld met de dienstverleners die nodig zijn om de app te laten werken, genoemd in punt 8 (waaronder advertenties, zie 6.6).
Wanneer u een medicijndoos scant, draait tekstherkenning (Google ML Kit) op uw toestel om een vervaldatum voor te stellen. De foto zelf wordt nergens naartoe gestuurd en het voorstel wordt u altijd ter bevestiging getoond. Zoals bij elke ML Kit-functie kan de bibliotheek Google technische statistieken over haar eigen prestaties en gebruik sturen; die bevatten geen beelden of tekst.
De gratis versie van MediCab toont advertenties — een banner en af en toe een schermvullende advertentie. Ze worden geleverd door Google AdMob, een dienst van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland. Met een actief Premium-abonnement toont de app geen advertenties en vraagt ze er ook geen op.
Wat Google ontvangt. Om advertenties te tonen, te meten en te beveiligen kan de Mobile Ads SDK van Google in de app het volgende verzamelen:
Wat Google nooit ontvangt. Uw medicijnkast blijft buiten de advertenties. Namen van geneesmiddelen, categorieën, vervaldatums, notities, symptoomlabels, herinneringsschema’s en foto’s worden nooit gedeeld met Google AdMob of een ander advertentienetwerk, en advertenties worden niet op basis van die gegevens gekozen.
Tracking op iOS. MediCab vraagt op iOS geen toestemming om u over apps heen te volgen. Google ontvangt uw iOS-advertentie-identificator (IDFA) dus niet via MediCab.
Internationale doorgifte en bewaring. Google kan deze gegevens buiten de EER verwerken, ook in de Verenigde Staten, onder het EU-VS-gegevensprivacykader en de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie, en bewaart ze volgens haar eigen beleid. Zie het privacybeleid van Google, hoe Google informatie gebruikt van apps die haar diensten gebruiken en de AdMob-gegevensinformatie.
In de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland vraagt MediCab uw toestemming via het toestemmingsformulier van Google (het User Messaging Platform van Google, dat het IAB Transparency & Consent Framework toepast) voordat er een advertentie wordt opgevraagd. De rechtsgrond is uw toestemming (art. 6(1)(a) AVG).
Uw keuze wordt op uw toestel opgeslagen. U kunt ze op elk moment wijzigen of intrekken in de app via Account → Advertentieprivacy → Privacyopties. Het intrekken van uw toestemming doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking vóór de intrekking.
U kunt uw advertentie-identificator ook opnieuw instellen of verwijderen in de instellingen van uw toestel (Android: Instellingen → Privacy → Advertenties, of op sommige toestellen Instellingen → Google → Advertenties; iOS: Instellingen → Privacy en beveiliging → Tracking).
MediCab Premium is een abonnement dat wordt verwerkt door het betaalsysteem van Google Play of de App Store. Wij zien uw kaartgegevens nooit. Om uw abonnement te bevestigen, stuurt onze server het aankoopbewijs van de store naar Google of Apple en bewaart hij het resultaat (product, status, einde van de lopende periode) bij uw account. U zegt het abonnement op in de store.
MediCab bevat geen analyse-, crashrapportage- of trackingtools. Afgezien van de technische statistieken van de tekstherkenning op het toestel (zie 6.5) is de enige externe SDK die zelf gegevens verzamelt de advertentie-SDK uit 6.6, en die wordt voor Premium-abonnees niet gestart.
| Machtiging | Waarom MediCab ze nodig heeft |
|---|---|
| Camera / foto’s | Om een medicijndoos te fotograferen of een foto ervan te kiezen. Enkel wanneer u dat zelf doet. |
| Meldingen & exacte alarmen | Om innameherinneringen te tonen op het tijdstip dat u instelt. |
| Uitvoeren bij opstarten | Om uw herinneringen opnieuw in te plannen nadat het toestel is herstart. |
| Internet | Voor advertenties, uw account, cloudsynchronisatie en abonnementscontrole. De kernfuncties van de app werken zonder. |
| Verwerking | Rechtsgrond |
|---|---|
| Uw medicijnkast, herinneringen en doosscan op uw toestel | Uitvoering van de door u gevraagde dienst (art. 6(1)(b)). |
| Uw account en Premium-abonnement, inclusief de abonnementscontrole | Uitvoering van een overeenkomst (art. 6(1)(b)). |
| Cloudsynchronisatie van gezondheidsgerelateerde gegevens | Uw uitdrukkelijke toestemming (art. 6(1)(a) en art. 9(2)(a)), gevraagd voordat de synchronisatie start. U kunt ze op elk moment intrekken door de synchronisatie uit te zetten en uw account te verwijderen (punt 10), zonder dat dit de eerdere verwerking aantast. |
| Gepersonaliseerde of niet-gepersonaliseerde advertenties | Uw toestemming (art. 6(1)(a)), verzameld via het toestemmingsformulier van Google in de EU/EER, het VK en Zwitserland. U kunt ze op elk moment intrekken (zie 6.7). |
| Fraudepreventie en beveiliging van het advertentiesysteem | Gerechtvaardigde belangen van ons en Google (art. 6(1)(f)). |
Wij verkopen uw persoonsgegevens niet. Enkel deze dienstverleners verwerken ze, elk voor een afgebakend doel:
Waar deze dienstverleners gegevens buiten de EU verwerken (waaronder in de Verenigde Staten), doen zij dat onder hun eigen waarborgen, zoals de EU-modelcontractbepalingen en toepasselijke adequaatheidskaders.
Onder de AVG hebt u het recht om:
Om deze rechten uit te oefenen, mailt u naar info@casava-it.be. Wij antwoorden binnen één maand.
Uw account en cloudgegevens verwijderen. U kunt uw account op elk moment verwijderen in de app via Account → Account verwijderen. Daarmee worden uw account, alle geneesmiddelen, notities, symptoomlabels, schema’s en foto’s in de cloud en uw premiumstatus definitief verwijderd. Geneesmiddelen die op uw toestel staan, blijven op uw toestel.
U kunt de verwijdering ook per e-mail aanvragen via info@casava-it.be, vanaf het e-mailadres van uw MediCab-account, met als onderwerp “MediCab account verwijderen”. Wij verwijderen uw account en gegevens binnen 30 dagen en bevestigen dit per e-mail. Schrijft u vanaf een ander adres, dan vragen we eerst een bevestiging via het e-mailadres van uw account.
Het verwijderen van uw account zegt uw abonnement niet op — doe dat zelf in Google Play (Betalingen en abonnementen) of in de App Store. Zie ook MediCab-account verwijderen.
Gegevens die enkel op uw toestel staan, verwijdert u door de opslag van de app te wissen of de app te deïnstalleren. De advertentie-identificator kunt u resetten of verwijderen in de systeeminstellingen van uw toestel (zie 6.7).
U hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit, Drukpersstraat 35, 1000 Brussel (www.gegevensbeschermingsautoriteit.be), of bij de toezichthoudende autoriteit in uw land van verblijf.
Verbindingen met onze hostingprovider, de advertentiedienst en de stores verlopen via versleutelde HTTPS-verbindingen. In de cloud beperken toegangsregels op de databank en op de private fotoopslag elk account tot zijn eigen gegevens en foto’s, en enkel een actief Premium-abonnement kan er gegevens naar schrijven. Op uw toestel staan de gegevens van MediCab in de privéopslag van de app.
Een account is optioneel; MediCab werkt volledig zonder. Een account (e-mailadres en wachtwoord) is enkel nodig voor MediCab Premium (geen advertenties, cloudsynchronisatie). Als u er een aanmaakt:
U kunt uw account op elk moment verwijderen in de app of per e-mail — zie punt 10 en MediCab-account verwijderen.
MediCab is bedoeld voor gebruikers van 16 jaar en ouder. Kinderen mogen de app enkel onder toezicht van een volwassene gebruiken.
Alle inhoud, het ontwerp en de functionaliteit van MediCab zijn eigendom van Casava-IT en worden beschermd door de wetgeving inzake intellectuele eigendom. U mag geen enkel deel van de app kopiëren, wijzigen, verspreiden of reverse-engineeren.
Voor zover maximaal toegestaan door de wet:
U gebruikt MediCab op eigen risico.
Overeenkomstig de EU-digitaledienstenverordening (Digital Services Act, DSA) bevestigt Casava-IT het volgende:
| Naam handelaar | Casava-IT |
|---|---|
| Type onderneming | Eenmanszaak / professionele ontwikkelaar |
| Ondernemingsadres | Sint-Bertinusstraat 156, 8970 Poperinge, België |
| Onderneming / btw | BE1040050133 |
| Contact e-mail | info@casava-it.be |
| Land van activiteit | België |
| Status handelaar | Casava-IT treedt op als handelaar in de zin van de DSA, omdat MediCab op professionele wijze wordt ontwikkeld en verspreid. |
Deze informatie kan, zoals wettelijk vereist, publiek worden getoond in de App Store in alle EU-landen.
Casava-IT kan dit beleid van tijd tot tijd bijwerken. Wie MediCab blijft gebruiken nadat wijzigingen zijn gepubliceerd, aanvaardt de bijgewerkte voorwaarden.
Voor vragen of ondersteuning kunt u contact opnemen met:
| Uitgever | Casava-IT |
|---|---|
| info@casava-it.be | |
| Website | casava-it.be |
MediCab est une application personnelle de gestion des médicaments développée et exploitée par Casava-IT. L’application aide les utilisateurs à organiser les médicaments qu’ils conservent chez eux, à suivre les dates de péremption, à retrouver leurs propres médicaments grâce aux étiquettes de symptômes qu’ils ont ajoutées et à programmer des rappels pour leurs schémas de prise.
En utilisant MediCab, vous acceptez les conditions décrites dans la présente politique juridique, les présentes conditions d’utilisation et la présente déclaration de confidentialité.
MediCab n’est pas un dispositif médical et ne fournit ni avis médical, ni diagnostic, ni traitement.
Consultez toujours un professionnel de santé agréé avant de prendre un médicament ou de prendre des décisions concernant votre santé.
Vous êtes responsable :
Casava-IT n’est pas responsable des informations incorrectes, obsolètes ou incomplètes saisies par les utilisateurs.
Vous pouvez ajouter des étiquettes de symptômes à vos propres médicaments (par exemple « mal de tête ») et rechercher ensuite votre armoire à pharmacie par ces étiquettes. La recherche :
Un résultat de recherche n’est ni une instruction ni une recommandation de prendre un médicament. Lisez toujours l’étiquette ou la notice du médicament et consultez un professionnel de santé.
MediCab permet aux utilisateurs de programmer des rappels de prise de médicaments. Ces rappels :
Casava-IT n’est pas responsable des doses oubliées ni des défaillances des rappels.
Aux fins du Règlement général sur la protection des données (RGPD), Casava-IT est le responsable du traitement des données à caractère personnel décrites dans la présente déclaration :
| Responsable du traitement | Casava-IT |
|---|---|
| Adresse | Sint-Bertinusstraat 156, 8970 Poperinge, Belgique |
| Entreprise / TVA | BE1040050133 |
| Contact | info@casava-it.be |
MediCab peut stocker les informations suivantes :
Ce que vous saisissez dans la recherche par symptôme est uniquement comparé à vos propres étiquettes de symptômes et n’est pas stocké.
Vos médicaments, notes, étiquettes de symptômes et plannings peuvent révéler des informations sur votre santé. Au sens du RGPD, il s’agit d’une catégorie particulière de données à caractère personnel ; c’est pourquoi elles restent sur votre appareil, sauf si vous consentez explicitement à la synchronisation cloud (voir 6.4).
Vos données sont utilisées uniquement aux fins suivantes :
Les opérations suivantes ont lieu entièrement sur votre appareil et ne sont jamais envoyées à Casava-IT ni à quiconque : la lecture de la date de péremption sur la photo d’une boîte (voir 6.5), la programmation des notifications de rappel et la création des fichiers de sauvegarde.
Sur votre appareil, par défaut. MediCab fonctionne entièrement hors ligne et sans compte. Tout ce que vous saisissez est conservé dans le stockage privé de l’application sur votre appareil, et Casava-IT n’y a pas accès. Ces données sont supprimées lorsque vous désinstallez l’application ou effacez son stockage.
Dans le cloud, uniquement avec la synchronisation Premium. Si vous créez un compte, souscrivez à Premium et consentez explicitement à la synchronisation cloud, vos médicaments, notes, étiquettes de symptômes, plannings et photos d’emballage sont synchronisés avec notre hébergeur Supabase, dans un centre de données situé dans l’UE (Irlande). Les données et photos de chaque utilisateur ne sont accessibles qu’à son propre compte. Vous pouvez désactiver la synchronisation à tout moment dans l’application. Si vous le faites, ou si votre abonnement prend fin, la synchronisation s’arrête ; les copies sur votre appareil et dans le cloud sont toutes deux conservées jusqu’à la suppression de votre compte (point 10).
Fichiers de sauvegarde. Si vous exportez une sauvegarde, le fichier est créé sur votre appareil et va là où vous choisissez de l’enregistrer ou de le partager. Casava-IT ne le reçoit pas.
Casava-IT ne vend ni ne loue aucune donnée à caractère personnel. Les données à caractère personnel ne sont partagées qu’avec les prestataires nécessaires au fonctionnement de l’application, nommés au point 8 (y compris la publicité, voir 6.6).
Lorsque vous scannez une boîte de médicament, la reconnaissance de texte (Google ML Kit) s’exécute sur votre appareil pour proposer une date de péremption. La photo elle-même n’est envoyée nulle part, et la proposition vous est toujours présentée pour confirmation. Comme toute fonction ML Kit, la bibliothèque peut envoyer à Google des statistiques techniques sur ses propres performances et son utilisation ; elles ne contiennent ni image ni texte.
La version gratuite de MediCab affiche des publicités — une bannière et, occasionnellement, une publicité plein écran. Elles sont diffusées par Google AdMob, un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Avec un abonnement Premium actif, l’application n’affiche aucune publicité et n’en demande aucune.
Ce que Google reçoit. Pour afficher, mesurer et protéger les publicités, le SDK Mobile Ads de Google intégré à l’application peut collecter :
Ce que Google ne reçoit jamais. Votre armoire à pharmacie reste à l’écart de la publicité. Les noms de médicaments, catégories, dates de péremption, notes, étiquettes de symptômes, horaires de rappel et photos ne sont jamais partagés avec Google AdMob ni avec aucun autre réseau publicitaire, et les publicités ne sont pas choisies en fonction de ces informations.
Suivi sur iOS. MediCab ne demande pas l’autorisation de vous suivre d’une application à l’autre sur iOS. Google ne reçoit donc pas votre identifiant publicitaire iOS (IDFA) par l’intermédiaire de MediCab.
Transferts internationaux et conservation. Google peut traiter ces données hors de l’EEE, y compris aux États-Unis, dans le cadre du cadre de protection des données UE-États-Unis et des clauses contractuelles types de la Commission européenne, et les conserve selon ses propres règles. Voir les Règles de confidentialité de Google, la façon dont Google utilise les informations des applications qui utilisent ses services et les informations sur les données AdMob.
Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, MediCab vous demande votre consentement au moyen du formulaire de consentement de Google (la User Messaging Platform de Google, qui met en œuvre le IAB Transparency & Consent Framework) avant toute demande de publicité. La base légale est votre consentement (art. 6(1)(a) RGPD).
Votre choix est stocké sur votre appareil. Vous pouvez le modifier ou le retirer à tout moment dans l’application, sous Compte → Confidentialité des annonces → Options de confidentialité. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
Vous pouvez aussi réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire dans les réglages de votre appareil (Android : Paramètres → Confidentialité → Annonces, ou Paramètres → Google → Annonces sur certains appareils ; iOS : Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi).
MediCab Premium est un abonnement traité par le système de paiement de Google Play ou de l’App Store. Nous ne voyons jamais vos données de carte. Pour confirmer votre abonnement, notre serveur envoie la preuve d’achat de la boutique à Google ou à Apple et conserve le résultat (produit, statut, fin de la période en cours) avec votre compte. Vous résiliez l’abonnement dans la boutique.
MediCab ne contient aucun outil de statistiques d’utilisation, de rapport de plantage ni de suivi. Hormis les statistiques techniques de la reconnaissance de texte sur l’appareil décrites au point 6.5, le seul SDK tiers qui collecte des données de lui-même est le SDK publicitaire décrit au point 6.6, et il n’est pas démarré pour les abonnés Premium.
| Autorisation | Pourquoi MediCab en a besoin |
|---|---|
| Appareil photo / photos | Pour photographier une boîte de médicament ou en choisir une photo. Uniquement lorsque vous le faites vous-même. |
| Notifications & alarmes exactes | Pour afficher les rappels de prise à l’heure que vous avez fixée. |
| Lancement au démarrage | Pour reprogrammer vos rappels après un redémarrage de l’appareil. |
| Internet | Pour les publicités, votre compte, la synchronisation cloud et la vérification de l’abonnement. Les fonctions principales de l’application fonctionnent sans. |
| Traitement | Base légale |
|---|---|
| Votre armoire à pharmacie, vos rappels et le scan de boîte sur votre appareil | Exécution du service que vous avez demandé (art. 6(1)(b)). |
| Votre compte et votre abonnement Premium, y compris la vérification de l’abonnement | Exécution d’un contrat (art. 6(1)(b)). |
| Synchronisation cloud de données relatives à la santé | Votre consentement explicite (art. 6(1)(a) et art. 9(2)(a)), demandé avant le début de la synchronisation. Vous pouvez le retirer à tout moment en désactivant la synchronisation et en supprimant votre compte (point 10), sans que cela n’affecte le traitement antérieur. |
| Publicité personnalisée ou non personnalisée | Votre consentement (art. 6(1)(a)), recueilli via le formulaire de consentement de Google dans l’UE/EEE, au RU et en Suisse. Vous pouvez le retirer à tout moment (voir 6.7). |
| Prévention de la fraude et sécurisation du système publicitaire | Intérêts légitimes de nous et de Google (art. 6(1)(f)). |
Nous ne vendons pas vos données à caractère personnel. Seuls ces prestataires les traitent, chacun pour une finalité déterminée :
Lorsque ces prestataires traitent des données hors de l’UE (y compris aux États-Unis), ils le font sous leurs propres garanties, telles que les clauses contractuelles types de l’UE et les cadres d’adéquation applicables.
En vertu du RGPD, vous avez le droit :
Pour exercer ces droits, écrivez à info@casava-it.be. Nous répondons dans un délai d’un mois.
Supprimer votre compte et vos données cloud. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l’application, sous Compte → Supprimer le compte. Cela supprime définitivement votre compte, tous les médicaments, notes, étiquettes de symptômes, plannings et photos stockés dans le cloud, ainsi que votre statut premium. Les médicaments stockés sur votre appareil y restent.
Vous pouvez aussi demander la suppression par e-mail à info@casava-it.be, depuis l’adresse de votre compte MediCab, avec pour objet « Supprimer compte MediCab ». Nous supprimons votre compte et vos données dans un délai de 30 jours et vous le confirmons par e-mail. Si vous écrivez depuis une autre adresse, nous vous demanderons d’abord une confirmation via l’adresse e-mail de votre compte.
La suppression de votre compte ne résilie pas votre abonnement — résiliez-le vous-même dans Google Play (Paiements et abonnements) ou dans l’App Store. Voir aussi Supprimer votre compte MediCab.
Les données présentes uniquement sur votre appareil se suppriment en effaçant le stockage de l’application ou en la désinstallant. L’identifiant publicitaire peut être réinitialisé ou supprimé dans les paramètres système de votre appareil (voir 6.7).
Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données, rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles (www.autoriteprotectiondonnees.be), ou auprès de l’autorité de contrôle de votre pays de résidence.
Les échanges avec notre hébergeur, le service publicitaire et les boutiques passent par des connexions HTTPS chiffrées. Dans le cloud, des règles d’accès sur la base de données et sur le stockage privé des photos limitent chaque compte à ses propres données et photos, et seul un abonnement Premium actif permet d’y écrire. Sur votre appareil, les données de MediCab se trouvent dans le stockage privé de l’application.
Un compte est facultatif ; MediCab fonctionne entièrement sans. Un compte (adresse e-mail et mot de passe) n’est nécessaire que pour MediCab Premium (sans publicité, synchronisation cloud). Si vous en créez un :
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l’application ou par e-mail — voir le point 10 et Supprimer votre compte MediCab.
MediCab est destiné aux utilisateurs âgés de 16 ans et plus. Les enfants ne doivent utiliser l’application que sous la surveillance d’un adulte.
L’ensemble du contenu, du design et des fonctionnalités de MediCab est la propriété de Casava-IT et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez copier, modifier, distribuer ni rétro-concevoir aucune partie de l’application.
Dans toute la mesure permise par la loi :
Vous utilisez MediCab à vos propres risques.
Conformément au règlement européen sur les services numériques (Digital Services Act, DSA), Casava-IT confirme ce qui suit :
| Nom du professionnel | Casava-IT |
|---|---|
| Type d’entreprise | Entreprise individuelle / développeur professionnel |
| Adresse de l’entreprise | Sint-Bertinusstraat 156, 8970 Poperinge, Belgique |
| Entreprise / TVA | BE1040050133 |
| E-mail de contact | info@casava-it.be |
| Pays d’activité | Belgique |
| Statut | Casava-IT agit en tant que professionnel au sens du DSA, car MediCab est développé et distribué à titre professionnel. |
Ces informations peuvent être affichées publiquement sur l’App Store dans tous les pays de l’UE, comme l’exige la loi.
Casava-IT peut mettre à jour cette politique de temps à autre. La poursuite de l’utilisation de MediCab après la publication des modifications vaut acceptation des conditions mises à jour.
Pour toute question ou demande d’assistance, contactez :
| Éditeur | Casava-IT |
|---|---|
| info@casava-it.be | |
| Site web | casava-it.be |