Deze voorwaarden gelden voor het downloaden en gebruiken van de apps NetRecon, MediCab en MediCab+ (samen "de apps") op Android en, waar beschikbaar, iOS. Door een app te installeren of te gebruiken ga je akkoord met deze voorwaarden. Ga je niet akkoord? Gebruik de app dan niet.
Hoe wij met persoonsgegevens omgaan, staat in het aparte privacybeleid van elke app. Dat is geen onderdeel van deze voorwaarden:
NetRecon: een netwerktool die apparaten op je eigen netwerk ontdekt, het netwerk bewaakt en er rapporten over maakt.
MediCab: een app om je medicatie en gezondheidsgegevens persoonlijk bij te houden.
MediCab+: een professionele app voor thuisverpleegkundigen. De verpleegkundige of de organisatie waarvoor hij of zij werkt, beslist welke gegevens over patiënten worden vastgelegd.
Geen medisch advies. MediCab en MediCab+ zijn hulpmiddelen om gegevens te ordenen en te herinneren. Ze vervangen nooit het oordeel van een arts, apotheker of verpleegkundige. Controleer altijd zelf of de ingevoerde gegevens kloppen.
4. Toegelaten en verboden gebruik
Je mag de apps gebruiken voor het doel waarvoor ze gemaakt zijn. Je mag niet:
de apps gebruiken in strijd met de wet of met rechten van anderen;
met NetRecon netwerken scannen of testen die je niet zelf beheert en waarvoor je geen toestemming hebt;
de apps, onze servers of andere gebruikers storen, overbelasten of proberen binnen te dringen;
de apps kopiëren, reverse-engineeren of doorverkopen, tenzij de wet dit uitdrukkelijk toelaat;
in MediCab+ gegevens van patiënten invoeren zonder daartoe bevoegd te zijn of zonder de wettelijk vereiste grondslag;
beveiligingsmaatregelen omzeilen of een account van iemand anders gebruiken.
5. Accounts en beëindiging
NetRecon werkt zonder account.
MediCab en MediCab+ vragen een account. Geef juiste gegevens op en hou je login geheim. Je bent verantwoordelijk voor wat er met je account gebeurt.
Wij kunnen een account schorsen of beëindigen bij ernstige of herhaalde schending van deze voorwaarden, met een korte uitleg. Voor het overige beëindigen we een account alleen met een redelijke opzegtermijn.
Een lopend abonnement stopt niet vanzelf als je de app verwijdert: zeg het op in de winkel (zie punt 6).
6. Prijzen, abonnementen en terugbetaling
NetRecon Free: gratis, met advertenties en beperkt tot de eerste vijf apparaten.
NetRecon Pro: eenmalige aankoop van €9,99 (inclusief btw), geen abonnement. De prijs kan per land verschillen (valuta en btw); de actuele prijs zie je in de winkel vóór je koopt.
MediCab: gratis.
MediCab+: vereist een automatisch verlengend abonnement (maand of jaar), gekocht in de app. De actuele prijs, de looptijd en een eventuele proefperiode zie je in de winkel vóór je koopt.
Betaling
Alle betalingen verlopen via Google Play of de Apple App Store. Zij zijn verkoper en betaaldienstverlener; wij zien je betaalgegevens niet.
Automatische verlenging en opzegging
Een abonnement verlengt automatisch voor dezelfde periode, tenzij je het minstens 24 uur vóór het einde van de lopende periode opzegt. Opzeggen doe je in Google Play (Betalingen en abonnementen) of in de instellingen van je Apple-account (Abonnementen). Na opzegging blijft het abonnement actief tot het einde van de betaalde periode. Het verwijderen van de app zegt het abonnement niet op.
Terugbetaling en herroepingsrecht
Voor aankopen gelden het terugbetalingsbeleid van Google Play of de App Store. Vraag een terugbetaling bij de winkel waar je kocht.
Als consument heb je in de EU normaal 14 dagen herroepingsrecht. Bij digitale inhoud (zoals een app of in-app aankoop) vervalt dat recht zodra de levering is begonnen met jouw uitdrukkelijke toestemming en nadat je erkend hebt dat je daardoor je herroepingsrecht verliest. De winkel vraagt je daar bij de aankoop om. Dit laat je wettelijke rechten bij een defect of een app die niet is zoals beschreven onverlet.
Heb je een probleem? Mail ons, dan zoeken we samen een oplossing.
Prijswijzigingen voor een lopend abonnement worden vooraf via de winkel gemeld; zonder jouw instemming blijft de oude prijs gelden volgens het beleid van de winkel.
7. Intellectuele eigendom
De apps, de namen, logo's, teksten en ontwerpen zijn eigendom van Casava-IT of van onze licentiegevers. Je krijgt een persoonlijk, niet-exclusief, niet-overdraagbaar recht om de apps te gebruiken zoals deze voorwaarden toelaten. Je gegevens blijven van jou (of, in MediCab+, van de verpleegkundige of organisatie); wij gebruiken ze alleen om de dienst te leveren, zoals in het privacybeleid staat.
8. Beschikbaarheid en updates
We doen ons best om de apps goed te laten werken, maar we kunnen geen ononderbroken of foutloze werking garanderen. Onderhoud, storingen, de winkels of je netwerk kunnen de dienst tijdelijk onderbreken. We kunnen updates uitbrengen, functies aanpassen of, met redelijke voorafgaande verwittiging, een functie of app stopzetten. Hou je toestel en de app up-to-date voor veiligheid en compatibiliteit. Voor digitale inhoud geldt de wettelijke conformiteitsgarantie.
9. Aansprakelijkheid
Niets in deze voorwaarden beperkt onze aansprakelijkheid voor opzet, zware fout, overlijden of lichamelijk letsel, of voor wat de wet niet mag uitsluiten. Je wettelijke consumentenrechten blijven volledig gelden.
Voor het overige zijn wij niet aansprakelijk voor indirecte schade (zoals gemiste winst of verlies van gegevens) of voor schade door onjuiste invoer, door gebruik in strijd met deze voorwaarden of door oorzaken buiten onze controle (bv. storingen van winkels, netwerken of toestellen).
De apps zijn geen noodzaak voor medische beslissingen. Zorgverleners blijven zelf verantwoordelijk voor hun zorgbeslissingen en dossiervoering.
NetRecon toont wat het op het netwerk vindt; de resultaten kunnen onvolledig of onjuist zijn. Jij beslist wat je ermee doet en jij zorgt voor toestemming om een netwerk te scannen.
10. Wijzigingen aan deze voorwaarden
We kunnen deze voorwaarden aanpassen, bijvoorbeeld door nieuwe functies of wetswijzigingen. Bij een belangrijke wijziging verwittigen we je ten minste 30 dagen vooraf via een melding in de app of per e-mail (voor apps met account). De actuele versie staat altijd op deze pagina, met de datum van laatste wijziging. Ga je niet akkoord met de wijziging, dan kan je de app niet meer gebruiken, je account laten verwijderen en je abonnement opzeggen. Als je de app na de ingangsdatum blijft gebruiken, gelden de nieuwe voorwaarden.
11. Toepasselijk recht en geschillen
Op deze voorwaarden is het Belgisch recht van toepassing. Als consument behoud je de bescherming van dwingende regels van het land waar je woont.
Geschillen horen thuis bij de bevoegde Belgische rechtbanken. Als consument kan je ook naar de rechter van je woonplaats.
Vragen, klachten of een verzoek? Mail info@casava-it.be of schrijf naar Casava-IT, Sint-Bertinusstraat 156, 8970 Poperinge, België. We antwoorden zo snel mogelijk, normaal binnen enkele werkdagen.
13. Datum van laatste wijziging
8 november 2026 (versie 1.0).
Terms of Service
Casava-IT · Apps: NetRecon, MediCab, MediCab+ · Last changed: 8 November 2026
These terms apply to downloading and using the apps NetRecon, MediCab and MediCab+ (together "the apps") on Android and, where available, iOS. By installing or using an app you agree to these terms. If you do not agree, do not use the app.
How we handle personal data is set out in the separate privacy policy of each app. It is not part of these terms:
NetRecon: a network tool that discovers devices on your own network, monitors it and produces reports.
MediCab: an app for keeping track of your own medication and health information.
MediCab+: a professional app for home nurses. The nurse, or the organisation the nurse works for, decides what is recorded about patients.
No medical advice. MediCab and MediCab+ help you organise information and remember things. They never replace the judgement of a doctor, pharmacist or nurse. Always check yourself that the data entered is correct.
4. Permitted and prohibited use
You may use the apps for the purpose they were made for. You may not:
use the apps in breach of the law or of other people's rights;
use NetRecon to scan or test networks you do not manage and have no permission to test;
disrupt, overload or try to break into the apps, our servers or other users;
copy, reverse-engineer or resell the apps, unless the law expressly allows it;
enter patient data in MediCab+ without being authorised to do so or without the legally required basis;
bypass security measures or use someone else's account.
5. Accounts and termination
NetRecon works without an account.
MediCab and MediCab+ require an account. Give correct details and keep your login secret. You are responsible for what happens under your account.
We may suspend or end an account for serious or repeated breach of these terms, with a short explanation. Otherwise we end an account only with reasonable notice.
A running subscription does not stop by itself when you delete the app: cancel it in the store (see section 6).
6. Prices, subscriptions and refunds
NetRecon Free: free, ad-supported and limited to the first five devices.
NetRecon Pro: one-time purchase of €9.99 (VAT included), not a subscription. The price may vary per country (currency and VAT); the current price is shown in the store before you buy.
MediCab: free.
MediCab+: requires an auto-renewing subscription (monthly or yearly), bought in the app. The current price, term and any free trial are shown in the store before you buy.
Payment
All payments go through Google Play or the Apple App Store. They are the seller and payment provider; we do not see your payment details.
Automatic renewal and cancellation
A subscription renews automatically for the same period unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period. Cancel in Google Play (Payments & subscriptions) or in your Apple account settings (Subscriptions). After cancelling, the subscription stays active until the end of the paid period. Deleting the app does not cancel the subscription.
Refunds and right of withdrawal
Purchases follow the refund policy of Google Play or the App Store. Ask the store where you bought for a refund.
As a consumer in the EU you normally have a 14-day right of withdrawal. For digital content (such as an app or in-app purchase) that right ends once delivery has started with your express consent and after you acknowledged that you lose your right of withdrawal as a result. The store asks you for this when you buy. This does not affect your statutory rights if the app is defective or not as described.
Have a problem? Email us and we will work out a solution together.
Price changes for a running subscription are announced in advance through the store; without your consent the old price continues under the store's policy.
7. Intellectual property
The apps, names, logos, texts and designs belong to Casava-IT or its licensors. You get a personal, non-exclusive, non-transferable right to use the apps as these terms allow. Your data stays yours (or, in MediCab+, the nurse's or organisation's); we use it only to provide the service, as the privacy policy states.
8. Availability and updates
We do our best to keep the apps working well, but we cannot guarantee uninterrupted or error-free operation. Maintenance, outages, the app stores or your network may interrupt the service temporarily. We may release updates, change features or, with reasonable advance notice, discontinue a feature or app. Keep your device and the app up to date for security and compatibility. The statutory conformity guarantee for digital content applies.
9. Liability
Nothing in these terms limits our liability for intent, gross negligence, death or personal injury, or anything the law does not allow us to exclude. Your statutory consumer rights remain fully intact.
Otherwise we are not liable for indirect damage (such as lost profit or data loss), or for damage caused by incorrect input, by use in breach of these terms, or by causes beyond our control (e.g. failures of stores, networks or devices).
The apps are not a basis for medical decisions. Care providers remain responsible for their own care decisions and record keeping.
NetRecon shows what it finds on the network; results may be incomplete or wrong. You decide what to do with them and you must have permission to scan a network.
10. Changes to these terms
We may change these terms, for example because of new features or changes in law. For an important change we notify you at least 30 days ahead through a notice in the app or by email (for apps with an account). The current version is always on this page, with the date of last change. If you do not agree with a change you can stop using the app, have your account deleted and cancel your subscription. If you keep using the app after the effective date, the new terms apply.
11. Governing law and disputes
These terms are governed by Belgian law. As a consumer you keep the protection of the mandatory rules of the country where you live.
Disputes go to the competent Belgian courts. As a consumer you may also go to the court where you live.
As a consumer you can turn to the Belgian Consumer Ombudsman Service (Consumentenombudsdienst, a Belgian-recognised alternative dispute resolution body).
Questions, complaints or a request? Email info@casava-it.be or write to Casava-IT, Sint-Bertinusstraat 156, 8970 Poperinge, Belgium. We reply as soon as we can, normally within a few working days.
13. Date of last change
8 November 2026 (version 1.0).
Conditions générales d’utilisation
Casava-IT · Applications : NetRecon, MediCab, MediCab+ · Dernière modification : 8 novembre 2026
Ces conditions s’appliquent au téléchargement et à l’utilisation des applications NetRecon, MediCab et MediCab+ (ensemble « les applications ») sur Android et, lorsque disponible, iOS. En installant ou en utilisant une application, vous acceptez ces conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas l’application.
La manière dont nous traitons les données personnelles est décrite dans la politique de confidentialité distincte de chaque application. Elle ne fait pas partie de ces conditions :
NetRecon : un outil réseau qui détecte les appareils de votre propre réseau, le surveille et produit des rapports.
MediCab : une application pour suivre vos médicaments et vos informations de santé personnelles.
MediCab+ : une application professionnelle pour infirmiers à domicile. L’infirmier, ou l’organisation pour laquelle il travaille, décide quelles données sont enregistrées sur les patients.
Pas de conseil médical. MediCab et MediCab+ aident à organiser des informations et à ne rien oublier. Elles ne remplacent jamais le jugement d’un médecin, d’un pharmacien ou d’un infirmier. Vérifiez toujours vous-même que les données saisies sont correctes.
4. Utilisation autorisée et interdite
Vous pouvez utiliser les applications pour l’usage prévu. Vous ne pouvez pas :
utiliser les applications en violation de la loi ou des droits d’autrui ;
utiliser NetRecon pour scanner ou tester des réseaux que vous ne gérez pas et pour lesquels vous n’avez pas d’autorisation ;
perturber, surcharger ou tenter de pénétrer les applications, nos serveurs ou d’autres utilisateurs ;
copier, désassembler ou revendre les applications, sauf si la loi le permet expressément ;
saisir dans MediCab+ des données de patients sans y être autorisé ou sans la base légale requise ;
contourner les mesures de sécurité ou utiliser le compte de quelqu’un d’autre.
5. Comptes et résiliation
NetRecon fonctionne sans compte.
MediCab et MediCab+ nécessitent un compte. Fournissez des informations exactes et gardez votre identifiant secret. Vous êtes responsable de ce qui se passe avec votre compte.
Nous pouvons suspendre ou clôturer un compte en cas de violation grave ou répétée de ces conditions, avec une brève explication. Sinon, nous ne clôturons un compte qu’avec un préavis raisonnable.
Un abonnement en cours ne s’arrête pas de lui-même si vous supprimez l’application : résiliez-le dans la boutique (voir point 6).
6. Prix, abonnements et remboursement
NetRecon Free : gratuit, avec publicités et limité aux cinq premiers appareils.
NetRecon Pro : achat unique de 9,99 € (TVA comprise), pas d’abonnement. Le prix peut varier selon le pays (devise et TVA) ; le prix actuel s’affiche dans la boutique avant l’achat.
MediCab : gratuit.
MediCab+ : nécessite un abonnement à renouvellement automatique (mensuel ou annuel), souscrit dans l’application. Le prix actuel, la durée et un éventuel essai gratuit s’affichent dans la boutique avant l’achat.
Paiement
Tous les paiements passent par Google Play ou l’Apple App Store. Ils sont vendeur et prestataire de paiement ; nous ne voyons pas vos données de paiement.
Renouvellement automatique et résiliation
Un abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée, sauf si vous le résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Résiliez dans Google Play (Paiements et abonnements) ou dans les réglages de votre compte Apple (Abonnements). Après résiliation, l’abonnement reste actif jusqu’à la fin de la période payée. Supprimer l’application ne résilie pas l’abonnement.
Remboursement et droit de rétractation
Les achats suivent la politique de remboursement de Google Play ou de l’App Store. Demandez le remboursement à la boutique où vous avez acheté.
En tant que consommateur dans l’UE, vous disposez normalement de 14 jours de rétractation. Pour le contenu numérique (comme une application ou un achat intégré), ce droit prend fin dès que la fourniture a commencé avec votre accord exprès et après que vous avez reconnu perdre ainsi votre droit de rétractation. La boutique vous le demande lors de l’achat. Cela n’affecte pas vos droits légaux si l’application est défectueuse ou non conforme à sa description.
Un problème ? Écrivez-nous et nous chercherons une solution ensemble.
Les changements de prix d’un abonnement en cours sont annoncés à l’avance par la boutique ; sans votre accord, l’ancien prix continue de s’appliquer selon la politique de la boutique.
7. Propriété intellectuelle
Les applications, noms, logos, textes et designs appartiennent à Casava-IT ou à ses concédants. Vous recevez un droit personnel, non exclusif et non transférable d’utiliser les applications dans les limites de ces conditions. Vos données restent les vôtres (ou, dans MediCab+, celles de l’infirmier ou de l’organisation) ; nous les utilisons uniquement pour fournir le service, comme l’indique la politique de confidentialité.
8. Disponibilité et mises à jour
Nous faisons de notre mieux pour que les applications fonctionnent bien, mais nous ne pouvons pas garantir un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur. La maintenance, des pannes, les boutiques d’applications ou votre réseau peuvent interrompre le service temporairement. Nous pouvons publier des mises à jour, modifier des fonctions ou, moyennant un préavis raisonnable, arrêter une fonction ou une application. Gardez votre appareil et l’application à jour pour la sécurité et la compatibilité. La garantie légale de conformité du contenu numérique s’applique.
9. Responsabilité
Rien dans ces conditions ne limite notre responsabilité en cas de dol, de faute lourde, de décès ou de dommage corporel, ni pour ce que la loi ne permet pas d’exclure. Vos droits légaux de consommateur restent entièrement applicables.
Pour le reste, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects (comme un manque à gagner ou une perte de données), ni des dommages causés par une saisie incorrecte, par une utilisation contraire à ces conditions ou par des causes hors de notre contrôle (p. ex. pannes des boutiques, des réseaux ou des appareils).
Les applications ne constituent pas une base pour des décisions médicales. Les prestataires de soins restent responsables de leurs décisions de soins et de la tenue de leurs dossiers.
NetRecon affiche ce qu’il trouve sur le réseau ; les résultats peuvent être incomplets ou erronés. Vous décidez de ce que vous en faites et vous devez avoir l’autorisation de scanner un réseau.
10. Modification des conditions
Nous pouvons modifier ces conditions, par exemple en raison de nouvelles fonctions ou de changements législatifs. En cas de modification importante, nous vous prévenons au moins 30 jours à l’avance par un avis dans l’application ou par e-mail (pour les applications avec compte). La version actuelle figure toujours sur cette page, avec la date de dernière modification. Si vous n’êtes pas d’accord avec une modification, vous pouvez cesser d’utiliser l’application, faire supprimer votre compte et résilier votre abonnement. Si vous continuez à utiliser l’application après la date d’entrée en vigueur, les nouvelles conditions s’appliquent.
11. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit belge. En tant que consommateur, vous conservez la protection des règles impératives du pays où vous résidez.
Les litiges relèvent des tribunaux belges compétents. En tant que consommateur, vous pouvez aussi saisir le tribunal de votre domicile.
En tant que consommateur, vous pouvez vous adresser au Service de médiation pour le consommateur (Consumentenombudsdienst, entité belge agréée de règlement extrajudiciaire des litiges).
Une question, une plainte ou une demande ? Écrivez à info@casava-it.be ou à Casava-IT, Sint-Bertinusstraat 156, 8970 Poperinge, Belgique. Nous répondons dès que possible, normalement sous quelques jours ouvrables.